Control de Flujo Máximo Para Niños

(Pediatric Peak Flow Monitoring)

¿Que es el Medidor de Flujo Máximo?

(Peak Flow Meter)

Hay varios tipos de Medidores de Flujo Máximo.  Uno de ellos es el de la derecha.  Éste es un pequeño aparato que le permite medir la respiración de su niño en casa o en la escuela, donde quiera que se encuentre.  El Medidor de Flujo Máximo mide la rapidez con la que su niño sopla.

¿Porqué Debe usar un Medidor de Flujo Máximo?

Los cambios en los pulmones suceden lentamente.  Los niños con asma no pueden sentir estos cambios.  Para cuando las señales se manifiestan, el niño puede estar muy enfermo. Señales de asma pueden ser:

  • cambios en la respiración
  • estornudos
  • cambios de humor
  • dolores de cabeza
  • nariz tapada o que gotea
  • tos
  • picazón o malestar en la garganta o barbilla
  • círculos oscuros debajo de los ojos, y
  • dificultades para dormir.

El Medidor de Flujo Máximo se puede usar como una señal de aviso.  Éste le muestra como los pulmones de su niño comienzan a empeorar antes de que haya otras señales de asma.  Esto es importante.  Cuando usted sabe que los pulmones de su niño comienzan a empeorar, puede actuar.  Se pueden tomar decisiones acerca del tratamiento para el asma si usted conoce:

  • los números en el Medidor de Flujo Máximo y
  • tiene señales de como se siente su niño

Es recomendable tener una manera de saber como esta respirando su niño.

El Medidor de Flujo Máximo mide la rapidez con la que su niño sopla.  Esto le ayuda a usted y a su doctor a saber como están funcionando los pulmones de su niño.

Usted puede decidir lo siguiente:

  • cuando  darle más medicamento
  • cuando llevarlo a la sala de emergencia
  • como está funcionando el medicamento para el asma
  • los efectos del humo secundario
  • como controlar el polvo en su casa
  • reconocer la condición en general en la que su niño se encuentra

Niños de 4 o 5 años de edad pueden usar el Medidor de Flujo Máximo. Conocer estos resultados puede ayudarle.

Como se Deben Usar Números en el Medidor de Flujo Máximo para Tomar Decisiones sobre el Tratamiento

La altura, el sexo y la edad determinarán los números en el Medidor de Flujo Máximo.

Su doctor le ayudará a decidir cual es el “número ideal para su niño”.  Decida cual es el “número ideal”para su niño anotando el número que sopla por dos semanas cuando el asma esta bajo control.  Use el número más alto que su niño sopla normalmente.  Si su doctor le dice de darle el medicamento a su niño, hágalo soplar después de tomar el medicamento.  El asma esta bien sí:

  • su niño no tiene señales de asma (esto incluye los síntomas de la noche), y
  • su niño juega normalmente en la escuela y en casa

Los números en el Medidor de Flujo Máximo, son más altos por la tarde o temprano en la noche.  Use el Medidor de Flujo Máximo en la tarde, o temprano en la noche para saber cual es el número ideal para su niño.

 Hay dos tipos comunes de medicamentos:
   
 Para aliviar el asma:  Los Broncodilatadores (Relievers)son medicamentos que abren las vías respiratorias en los  pulmones (ver ilustración) Algunos Broncodilatadores vienen en forma de aerosol (spray) o inhaladores.  Estos se usan solamente cuando el asma esta peor.
 Para controlar  el asma:  Los Esteroides (Controllers) son medicamentos que reducen la hinchazón (inflamación) y el fluido (flema) en las vías respiratorias.  Estos medicamentos se usan para prevenir que el asma se empeore.  Algunos vienen en forma de aerosol (spray) y otros en forma de pastillas.

Cuando    ya sabe cual es “el número ideal para su niño” usted y su doctor pueden fijar  zonas.  Estas zonas le indican como esta   respirando su niño. El sistema de zonas que usamos es como el de las luces de tráfico (semáforos)

 Zona Verde
  • (80%-100% de su número ideal) señala que todo esta Bien.
  • Esto muestra que los pulmones están funcionando bien. Siga su plan de tratamiento normal para controlar el asma.
   
 Zona Amarilla
  • (60%-80% de su número ideal) señala Precaución.
  • Puede que su niño necesite tomar   más medicamentos.  Esto puede incluir un aumento en el medicamento para Controlar (esteroides inhalados)  O, el doctor de su niño puede indicarle de usar un atomizador (spray) con el medicamento para Aliviar (broncodilatador) inmediatamente.
   
 Zona Roja
  • (60% o menos de su número ideal) señala  ¡PELIGRO!
  • Su niño necesita el atomizador (spray) rápidamente con un broncodilatador inhalado. Llame a su Doctor o consiga cuidado de emergencia si los números en el Medidor de Flujo Máximo no vuelven y no permanecen en la zona amarilla o en la zona verde.
   

Use las flechas en el Medidor que indican la zona verde,   amarilla, y roja.

Si el medidor de su niño no tiene flechas, márquelas usted con líneas de colores.  Fije las zonas en el Medidor con su doctor.  Los números cambiarán a medida que su niño crece.  Los números también cambiarán cuando las condiciones del asma cambian.  Los números se deben revisar de cada 6 meses a un año.

Anote los números que obtiene con el Medidor de Flujo en una libreta. Estas notas deben incluir:

  • las señales de asma de su niño
  • el uso del inhalador con el medicamento para   aliviar (broncodilatador)
  • el ejercicio,   nivel de actividad, y
  • si el niño se despierta durante la noche a causa del asma.

Esto le permite a usted y a su doctor seguir los cambios que  indican como están funcionando los pulmones. Si los números en el Medidor varían mucho, o bajan lentamente, puede que necesite un cambio en el medicamento.

Cuando Debe Usar el Medidor de Flujo Máximo

La frecuencia con la que   usted y su niño necesitan anotar los números del Medidor de Flujo Máximo depende de: 

  • si el asma de su niño esta mal
  • la estación del año
  • los tipos de señales de asma que tiene su niño, y
  • otras cosas que solamente tiene su niño

Algunos niños anotan los números del Medidor antes y después de tomar el medicamento (dos veces al día, en la mañana y en la noche) Otros niños usan el Medidor dos o tres veces por semana. De todas maneras, el Medidor se debe usar todos los días cuando su niño esta rodeado de cosas que le molestan como:

  • humo
  • productos químicos, y
  • cosas a las que el niño es alérgico
  • cuando se enferma y tiene dificultades al respirar
  • cuando hay un cambio en el tipo de medicamento que toma.

Como Debe Usar el Medidor de Flujo Máximo

  1. Coloque  el indicador al principio de los números
  2. Póngase en pie
  3. Respire profundamente hacia dentro (inhale)
  4. Coloque el medidor en la boca de su niño, cierre sus labios bien alrededor de la parte que va a la boca.  No coloque la lengua en el hueco.            
  5. Haga que el niño sople hacia  fuera, lo más rápido y fuerte que pueda sin  que se incline hacia delante.
  6. Anote el número que obtiene.
  7. Repita  las indicaciones del 1 - 6 dos veces más.
  8. Anote el más alto de los tres números.

Los números del Medidor de Flujo Máximo, dependen del esfuerzo que el niño haya hecho. Esto significa que el niño debe esforzarse por obtener buenos resultados. Acuérdese de ajustar de cada seis meses a un año la “Zona Ideal” para su niño.

Nota: esta información se proporciona como un servicio educativo de National Jewish Health.

No es el objetivo de este folleto sustituir la atención médica profesional.

©Copyright April 1996, National Jewish Health MEDICAL AND RESEARCH CENTER.

Revised 2004

PTE118

Bookmark and Share