Download Free Patient Education Materials Make an Appointment Ask a Question Find a Doctor There are a number of written materials to support patient education at National Jewish Health. They include Understanding Booklets, Med Facts, Test Facts, Medication handouts and more. Some of these materials are also available in Spanish. You are welcome to download some of these materials in pdf form. To search for another topic, enter a keyword into the space provided, or select from the topics in the drop-down menu below. COVID-19 Patient Education Materials Learn more about COVID-19 and how it affects specific health conditions in these printable patient education materials. Download COVID-19 Materials Type of Document Filter All Med Facts Test Facts Understanding Booklets Spanish Keyword Search: Scleroderma Scleroderma Scleroderma (also called systemic sclerosis) is a rare disease characterized most often by skin thickening. Scleroderma also involves internal organs, and often leads to intestinal, kidney, lung, and heart problems. It is a chronic disease, which means it lasts a long time. Print PDF Print PDF Undifferentiated Connective Tissue Disease Undifferentiated Connective Tissue Disease Undifferentiated connective tissue disease, or UCTD for short, is a systemic autoimmune disease. This means that the body s natural immune system does not behave normally. Instead of serving to fight infections such as bacteria and viruses, the body s own immune system attacks itself. In UCTD, autoimmunity may cause the immune system to attack specific parts of the body resulting in a variety of problems. Print PDF Print PDF Intracardiac Shunts Intracardiac Shunts Intracardiac shunting refers to the diversion of normal cardiac blood flow to alternate pathways within the heart. This is the result of a hole in structures that normally separate arterial from venous blood. Print PDF Print PDF Hantavirus Hantavirus Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) is a serious disease that affects breathing, muscles, and energy. It can be fatal. Print PDF Print PDF Fish Oil & Omega-3 Fatty Acids Fish Oil & Omega-3 Fatty Acids Omega-3 fatty acids have become quite popular because of the many positive effects on human health. Omega-3 fatty acids benefit both healthy people as well as those with cardiovascular disease. Omega-3 fatty acids are thought to improve heart health by lowering triglycerides, raising good cholesterol (HDL, or high density lipoprotein), thinning the blood preventing blood clots from forming and protecting the heart from dangerous heart rhythms. Omega-3 fatty acids may also slow the progression of plaque build-up and lower blood pressure. Print PDF Print PDF Mesothelioma Mesothelioma Mesothelioma is a type of cancer where the tumor grows on the mesothelium, which is a lining inside a body cavity. Pleural mesothelioma starts in a part of the chest called the pleura, which is the lining that surrounds the lungs and internal chest wall. It separates the lung from the chest wall. Pleural mesothelioma is different from lung cancer, which grows inside the lung. Pleural mesothelioma grows in the lining of the lung. Print PDF Print PDF Diabetes & Low Blood Sugar Diabetes & Low Blood Sugar It is important to prevent low blood sugar. Learn what causes low blood sugar and the signs and symptoms of low blood sugar. Print PDF Print PDF Diabetes Basics Diabetes Basics Diabetes is a disease in which the pancreas is unable to make insulin or the body is unable to use insulin or both. Print PDF Print PDF Hemoglobin A1c Hemoglobin A1c The Hemoglobin A1c test tells the doctor and patient the average blood sugar level over the last 3 months. Print PDF Print PDF Como Usar el Nebulizador Como Usar el Nebulizador Los medicamentos pueden ser administrados de diferentes maneras. Una de las maneras más comunes para administrar medicamentos para el asma es un nebulizador. Hay varios tipos de nebulizadores que se pueden usar para administrar diferentes medicamentos. Algunos de estos medicamentos se usan para prevenir que su asma se empeore. Print PDF Print PDF Control de Flujo Máximo Control de Flujo Máximo Hay varios tipos de Medidores de Flujo Máximo. Uno de ellos es el de la derecha. Éste es un pequeño aparato que le permite medir su respiración en casa o en el trabajo. El Medidor de Flujo Máximo mide la rapidez con la que usted sopla. Print PDF Print PDF Control de los Medicamentos Control de los Medicamentos Controlar su provisión de medicamentos es una tarea importante. Cuando usted toma los medicamentos como se los han recetado puede mantener su enfermedad bajo control. Los profesionales de la salud le proporcionarán información especifica acerca de sus medicamentos. Estar informado sobre sus medicamentos y seguir las pautas mencionadas a continuación, le ayudará a controlar mejor su enfermedad. Print PDF Print PDF El Humo Secundario El Humo Secundario El humo proveniente de un fumador contiene más de 4.000 productos químicos. Cuarenta (40) de estos, son conocidos o se piensa que causan Cáncer. El humo del tabaco quemado contiene todavía más de estos mismos químicos. Print PDF Print PDF Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico GERD Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico GERD Reflujo gastroesofágico ocurre cuando existe un flujo invertido o reflujo del contenido estomacal hacia al esófago. Todos tenemos algo de reflujo. Cantidades anormales de reflujo pueden causar la enfermedad de reflujo gastroesofágico. Eso ocurre cuando la válvula de musculo liso entre el esófago y el estomago no funciona correctamente. Esa banda de musculo se llama el esfínter esofágico inferior. Print PDF Print PDF Fiebre del Heno Fiebre del Heno ¿Sufre usted de nariz tapada o que le gotea la mayor parte del tiempo? En los Estados Unidos, hay 40 millones de personas con el mismo problema. Esto se llama rinitis. Si estornuda, o siente la nariz tapada o que le gotea durante la primavera, verano o durante el otoño esto se llama rinitis alérgica o “Fiebre del Heno” Print PDF Print PDF Medicamentos Inhalados con un Inhalador Medicamentos Inhalados con un Inhalador Los medicamentos pueden ser administrados de diferentes maneras. Una de las maneras más comunes para administrar medicamentos para el asma es con un inhalador. Cuando el inhalador administra una dosis especifica, se llama Medidor de Dosis Inhaladas (MDI) Hay diferentes clases de MDI con diferentes medicamentos. Algunos de estos medicamentos son para prevenir que su asma se empeore. Print PDF Print PDF Plan de Acción para Controlar el Asma Plan de Acción para Controlar el Asma El plan de acción le ayuda a cuidarse cuando su asma empeora. Este plan depende de como se siente usted al respirar, y la rapidez con la que puede soplar. La rapidez con que usted sopla es medida con un Medidor de Flujo Máximo (Peak Flow Meter). Print PDF Print PDF Puntos Claves de Terapia para Pacientes Con Dermatitis Atópica Puntos Claves de Terapia para Pacientes Con Dermatitis Atópica La dermatitis atópica o eczema atópica, es un trastorno de la piel crónico y recurrente. Normalmente esta condición se presenta en personas con asma, fiebre del heno, alergias a los alimentos o, si hay algún familiar con estos trastornos. La piel con eczema es seca, se irrita fácilmente y pica, como resultado la persona se rasca y frota produciendo más irritación. Print PDF Print PDF Tratamiento de Lavado Nasal Utilizando Sinus Rinse™ Tratamiento de Lavado Nasal Utilizando Sinus Rinse™ Muchas personas con asma o otras problemas pulmonares tienen sintomas nasales o sinusitis. Drenaje de su nariz o sinusoides puede empeorar su asma, sobre todo en la noche. Un lavado nasal con agua salada, o irrigación nasal puede reducir esto. Print PDF Print PDF Uso Del AeroChamber® Uso Del AeroChamber® El AeroChamber® es un tubo plástico con la parte final de goma sellada y una pieza que va en la boca con una válvula para controlar el aerosol (spray). El espaciador ayuda a enviar el medicamento a las pequeñas vías respiratorias en sus pulmones. El AeroChamber® es ideal para personas con asma, porque es pequeño y fácil de usar. Print PDF Print PDF Uso del AeroChamber® con Mascarilla Uso del AeroChamber® con Mascarilla El AeroChamber® es ideal para las personas con asma, porque es pequeño y fácil de usar. Los siguientes pasos le indican el mejor método para usar el AeroChamber® con la mascarilla. Print PDF Print PDF Importance of Receiving Treatment as Scheduled Importance of Receiving Treatment as Scheduled What happens if you miss a dose of chemotherapy or a radiation treatment? Cancer treatment is designed to kill as many cancer cells as possible. If you miss treatments, the cancer cell killing does not happen. The cancer cells have an opportunity to continue to grow. They may become more resistant to treatment. Print PDF Print PDF Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is sometimes called Lou Gehrig's disease, after the famous baseball player who had ALS. Print PDF Print PDF Adult Vaccination Schedule Adult Vaccination Schedule Vaccines are important to prevent getting serious illnesses. Here is a list of recommended adult vaccines. Print PDF Print PDF Resources for Weight Management Resources for Weight Management Do you have concerns about your weight? Small steps lead to better health. Ask your health care provider about healthy eating and exercise. Print PDF Print PDF Antibiotics Use & Misuse Antibiotics Use & Misuse When you feel sick, you want to feel better fast. But antibiotics are not always the answer. Antibiotics only work to treat infections caused by bacteria. Using them for viruses will NOT make you feel better or get back to work faster Print PDF Print PDF Diabetes Care to Prevent Complications: Foot, Eye and Teeth Care Diabetes Care to Prevent Complications: Foot, Eye and Teeth Care Take care of your feet, eyes and teeth to prevent complications from diabetes. Print PDF Print PDF Iron Therapy Iron Therapy You have been diagnosed with low ferritin, so we recommend that you take an iron supplement. Learn about two recommended iron preparations that are available without a prescription: Print PDF Print PDF Using The Aerobika® with a Manometer Using The Aerobika® with a Manometer The Aerobika airway clearance device is a technique to help mobilize mucus from the airways. The manometer is the green, yellow and red attachment on the Aerobika. Print PDF Print PDF Diastolic Dysfunction of the Heart Diastolic Dysfunction of the Heart Diastolic dysfunction of the left or right ventricle of the heart (main pumping chambers) occurs when the ventricle becomes stiff or relaxes slowly or incompletely. This can happen for a variety of reasons, and results in problems with filling the ventricles with an adequate amount of blood or causing increased back pressure. This usually occurs before there are problems with the pumping function. Print PDF Print PDF Como Reconocer las Señales De Asma Como Reconocer las Señales De Asma Es una buena idea saber que le sucede a usted cuando su asma comienza a empeorarse. De esta manera, puede comenzar su tratamiento enseguida para evitar empeorarse. Print PDF Print PDF Alergias al Polen Alergias al Polen Alergias, o reacciones a cosas que no hacen reaccionar a otras personas, pueden ser hereditarias. Usted puede ser alérgico a cosas dentro o fuera de su casa. Print PDF Print PDF Asma Provocada por el Ejercicio Asma Provocada por el Ejercicio El ejercicio es una de las causas más comunes que hace que el asma se empeore. Para algunas personas, el ejercicio puede ser la única causa que el asma se empeore. Con el tratamiento apropiado, el ejercicio no debe ser un problema para la mayoría de las personas. ¡Algunos corredores Olímpicos también tienen Asma! Print PDF Print PDF Uso del Nebulizador con Mascarilla Uso del Nebulizador con Mascarilla Los medicamentos pueden ser administrados en diferentes maneras. Una de las maneras más comunes para administrar medicamentos para el asma es con un nebulizador. Hay varios tipos de nebulizadores que se pueden usar para administrar diferentes medicamentos. Print PDF Print PDF Hemoglobina A1c Hemoglobina A1c La Prueba de la Hemoglobina A1c indica al doctor y al paciente el nivel promedio de azúcar en la sangre durante los últimos 3 meses. Print PDF Print PDF Consejos para la prevención de caídas Consejos para la prevención de caídas Todos podemos caernos, aunque las caídas con lesiones son más comunes en las personas mayores. Diversos factores aumentan el riesgo de una caída. Print PDF Print PDF Diabetes y azúcar en sangre (glucemia) baja, o hipoglucemia Diabetes y azúcar en sangre (glucemia) baja, o hipoglucemia El nivel bajo de azúcar en sangre es la concentración por debajo de 70. ¡Es importante evitar el nivel bajo de azúcar en sangre! Los términos “azúcar en sangre” y “glucemia” significan lo mismo A la baja también se la conoce como "hipoglucemia". Print PDF Print PDF Control de la diabetes para evitar las complicaciones Control de la diabetes para evitar las complicaciones Cuide sus pies para evitar las amputaciones de dedos, pies y piernas. Las personas con diabetes tienen un mayor riesgo de úlceras e infecciones del pie que pueden dar lugar a amputaciones. Print PDF Print PDF Como Identificar las Causas del Asma Como Identificar las Causas del Asma El asma se puede empeorar por causas diversas. Los pulmones de las personas con asma son diferentes aunque éstas se sientan bien. Las causas del asma hacen que las personas con asma se sientan peor de lo normal. Es importante conocer éstas causas, para no enfermarse tanto. Print PDF Print PDF Noninvasive Ventilator Use for Neuromuscular Weakness: A Guide to Noninvasive Ventilator (NIV) Noninvasive Ventilator Use for Neuromuscular Weakness: A Guide to Noninvasive Ventilator (NIV) This guide will help you address the most common challenges associated with noninvasive ventilator (NIV) therapy and improve comfort with your treatment. Print PDF Print PDF Adult Patient Education Classes Adult Patient Education Classes Patient education classes are an important part of your experience at National Jewish Health. The classes will give you and your family the information and tools to manage your disease. Print PDF Print PDF Pediatric Patient Education Classes Pediatric Patient Education Classes Patient education classes are an important part of your experience at National Jewish Health. The classes will give you and your family the information and tools to manage your disease. Print PDF Print PDF Recommended Snacks Following LINX Surgery Recommended Snacks Following LINX Surgery Recommended Snacks Following LINX Surgery Print PDF Print PDF How to Use Incentive Spirometer How to Use Incentive Spirometer An incentive spirometer is a device that measures how deeply you can inhale (breathe in). It helps you take slow, deep breaths to expand and fill your lungs with air. Print PDF Print PDF Pulmonary Embolism Pulmonary Embolism A pulmonary embolism is a blood clot in the blood vessels of the lungs. Normally, blood clots stop bleeding after an injury by forming. a protective seal over the injury and preventing the body from bleeding to death. When a blood clot breaks off of a vein or an artery and travels to the lungs, it can cause serious health problems. Print PDF Print PDF Clostridium difficile (C Diff) Clostridium difficile (C Diff) Clostridium difficile, often referred to as “C. diff,” is a bacterium that can cause diarrhea. The most common symptoms of C. diff infection include watery diarrhea, fever, nausea and belly pain/tenderness. Print PDF Print PDF A Healthy Lifestyle A Healthy Lifestyle A healthy lifestyle doesn’t have to be hard, try these simple tips. Print PDF Print PDF Fall Prevention Tips Fall Prevention Tips Anyone can fall, although falls that lead to injury are more common in the elderly. Learn ways to prevent falls in your home and outdoors. Print PDF Print PDF Oral Viscous Budesonide (OVB) Oral Viscous Budesonide (OVB) Budesonide comes as a liquid. You will mix a viscous (thickened) solution. You will swallow the solution twice a day, after breakfast and after dinner. Print PDF Print PDF Nicotine Replacement Medications Nicotine Replacement Medications The Details of Nicotine Replacement Medications. Print PDF Print PDF |< < 1 2 3 4 5 > >|