Заявление о недопущении дискриминации

Организация «Национальное еврейское здоровье» предоставляет услуги в сфере здравоохранения всем пациентам и клиентам без каких-либо исключений. Организация «Национальное еврейское здоровье» ведет практику в соответствии с федеральными законами в сфере защиты прав человека, согласно которым ни один из пациентов не может получить отказ или запрет на получение доступа к услугам, программам или другому обслуживанию на основании таких факторов как инвалидность, расовая принадлежность, пол, этническая принадлежность, цвет кожи, вероисповедание, происхождение, возраст или социально-экономический статус. Организация «Национальное еврейское здоровье» и ее субподрядчики действуют и будут действовать в соответствии с правилом недопущения дискриминации на основании инвалидности, расовой принадлежности, гендерной идентификации, этнической принадлежности, цвета кожи, религиозной принадлежности, пола, происхождения, возраста или социально-экономического статуса.

Организация «Национальное еврейское здоровье» предоставляет:

Бесплатную помощь и услуги людям с различными видами инвалидности для того, чтобы обеспечить более эффективную коммуникацию с нашими сотрудниками, а именно:
- Квалифицированные сурдопереводчики для глухонемых пациентов
- Предоставление письменной информации в других форматах (крупный шрифт, аудиозапись, доступ к информации в электронном формате, другие форматы)
Бесплатные переводческие услуги пациентам, для которых английский язык не является родным языком:
- Квалифицированные переводчики
- Информация в письменном виде на других языках

Если вам необходима помощь в предоставлении вышеперечисленных услуг, пожалуйста, обращайтесь в регистратуру, к медсестрам, вашему доктору или в Управление по защите прав пациентов по телефону: 303.398.1076.

Если Вы считаете, что организация «Национальное еврейское здоровье» не справилась должным образом с предоставлением таких услуг или же дискриминировала пациентов на основании расовой принадлежности, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности, пола, гендерной идентификации или социально-экономического статуса, пожалуйста, обращайтесь в Управление по защите прав пациентов по телефону: 303.398.1076.

Вы также можете подать жалобу о нарушении норм гражданского права в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социального обеспечения США.

U.S. Department of Health and Human
Office for Civil Rights
Services 200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
Phone: 1.800.368.1019
(TDD) 1.800.537.7697