Online Patient Education Materials

 

Results and New Search

To search for another topic, enter a keyword into the space provided, or select from the topics in the drop-down menu below.


Back to Search

Med Facts > Spanish Med Facts

Page of 2, showing Documents 1-10 of 18

Documents for Spanish Med Facts

  • /app/files/public/5467/pdf-MF---SV---Como-Usar-el-Nebulizador---Using-a-Nebulizer.pdf Como Usar el Nebulizador Show Details
    Description
    Los medicamentos pueden ser administrados de diferentes maneras. Una de las maneras más comunes para administrar medicamentos para el asma es un nebulizador. Hay varios tipos de nebulizadores que se pueden usar para administrar diferentes medicamentos. Algunos de estos medicamentos se usan para prevenir que su asma se empeore.
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5468/pdf-MF---SV---Control-de-Flujo-Maximo---Peak-Flow-Monitoring.pdf Control de Flujo Máximo Show Details
    Description
    Hay varios tipos de Medidores de Flujo Máximo. Uno de ellos es el de la derecha. Éste es un pequeño aparato que le permite medir su respiración en casa o en el trabajo. El Medidor de Flujo Máximo mide la rapidez con la que usted sopla.
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5469/pdf-MF---SV---Control-de-los-Medicamentos---Managing-Your-Medicine-Supply.pdf Control de los Medicamentos Show Details
    Description
    Controlar su provisión de medicamentos es una tarea importante. Cuando usted toma los medicamentos como se los han recetado puede mantener su enfermedad bajo control. Los profesionales de la salud le proporcionarán información especifica acerca de sus medicamentos. Estar informado sobre sus medicamentos y seguir las pautas mencionadas a continuación, le ayudará a controlar mejor su enfermedad.
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5470/pdf-MF---SV---El-Humo-Secundario---Second-Hand-Smoke.pdf El Humo Secundario Show Details
    Description
    El humo proveniente de un fumador contiene más de 4.000 productos químicos. Cuarenta (40) de estos, son conocidos o se piensa que causan Cáncer. El humo del tabaco quemado contiene todavía más de estos mismos químicos.
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5491/pdf-MF-GERD-Spanish.pdf Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico GERD Show Details
    Description
    Reflujo gastroesofágico ocurre cuando existe un flujo invertido o reflujo del contenido estomacal hacia al esófago. Todos tenemos algo de reflujo. Cantidades anormales de reflujo pueden causar la enfermedad de reflujo gastroesofágico. Eso ocurre cuando la válvula de musculo liso entre el esófago y el estomago no funciona correctamente. Esa banda de musculo se llama el esfínter esofágico inferior.
    Last Updated
    6/13/2012
  • /app/files/public/5499/pdf-MF_Fiebre_del_Heno-_Hay-Fever_.pdf Fiebre del Heno Show Details
    Description
    ¿Sufre usted de nariz tapada o que le gotea la mayor parte del tiempo? En los Estados Unidos, hay 40 millones de personas con el mismo problema. Esto se llama rinitis. Si estornuda, o siente la nariz tapada o que le gotea durante la primavera, verano o durante el otoño esto se llama rinitis alérgica o “Fiebre del Heno”
    Last Updated
    4/9/2012
  • /app/files/public/5471/pdf-MF---SV---Medicamentos-Inhalados-con-un-Inhalador---Inhaling-Medicine-with-an-Inhaler.pdf Medicamentos Inhalados con un Inhalador Show Details
    Description
    Los medicamentos pueden ser administrados de diferentes maneras. Una de las maneras más comunes para administrar medicamentos para el asma es con un inhalador. Cuando el inhalador administra una dosis especifica, se llama Medidor de Dosis Inhaladas (MDI) Hay diferentes clases de MDI con diferentes medicamentos. Algunos de estos medicamentos son para prevenir que su asma se empeore.
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5472/pdf-MF---SV---Plan-de-Accion-para-Controlar-el-Asma---Using-An-Action-Plan-to-Manage-Asthma.pdf Plan de Acción para Controlar el Asma Show Details
    Description
    El plan de acción le ayuda a cuidarse cuando su asma empeora. Este plan depende de como se siente usted al respirar, y la rapidez con la que puede soplar. La rapidez con que usted sopla es medida con un Medidor de Flujo Máximo (Peak Flow Meter).
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5473/pdf-MF---SV---Puntos-Claves-de-Terapia-para-Pacientes-Con-Dermatitis-Atopica---Key-Therapy-Atopic-Dermatitis.pdf Puntos Claves de Terapia para Pacientes Con Dermatitis Atópica Show Details
    Description
    La dermatitis atópica o eczema atópica, es un trastorno de la piel crónico y recurrente. Normalmente esta condición se presenta en personas con asma, fiebre del heno, alergias a los alimentos o, si hay algún familiar con estos trastornos. La piel con eczema es seca, se irrita fácilmente y pica, como resultado la persona se rasca y frota produciendo más irritación.
    Last Updated
    3/22/2012
  • /app/files/public/5474/pdf-MF---SV---Reacciones-Alergicas-a-los-Animales---Allergies-to-Animals.pdf Reacciones Alérgicas a los Animales Show Details
    Description
    Alergias, o reacciones a cosas a su alrededor pueden ser hereditarias. Problemas de alergia pueden ser ojos irritados, estornudos, nariz que gotea, tos, silbido en el pecho al respirar, y picazón en la piel. Algunas veces usted no sabe que le causa alergia. Estudios médicos le pueden ayudar a identificar sus alergias. Estos estudios normalmente son pequeños rasguños o, pinchazos en la piel o debajo de la piel.
    Last Updated
    3/22/2012

Upcoming CME Events

May 29Improving the Quality of Care for Patients With Asthma
May 29, 2013
Denver, CO 

 

June 20Addressing Patient Needs: A Patient Centered Approach to COPD
June 20, 2013
Las Vegas, NV


All CME/CE Offerings

Education Bulletin

Our Faculty & Staff

The work of our dedicated faculty and staff makes National Jewish Health a leading facility for the treatment and research of respiratory, immune and related diseases. 

Find a physician, researcher or clinician.